Uncategorized

Dear SOMSD Family,

Due to the cancellation of South Mountain YMCA’s food distribution scheduled for today at Seth Boyden, Our Lady of Sorrows Food Pantry in collaboration with Elementary School PTAs has graciously offered to provide an emergency curbside pop-your-trunk (walk-up’s are also welcomed) food distribution event for tomorrow, Saturday, October 31. Please see below for additional details:

• Date: Saturday, October 31, 2020
• Time: 2pm – 4pm
• Location: Seth Boyden Elementary School (circular driveway)
• Notes: First come, first-served basis (limited # available) and walk-up’s welcomed. Please wear masks and practice social distancing.

---

Española:

Distribución de alimentos de emergencia en Seth Boyden, sábado 31 de Octubre

Estimada familia SOMSD,

Debido a la cancelación de la distribución de alimentos de South Mountain YMCA programada para hoy en Seth Boyden, Our Lady of Sorrows Food Pantry en colaboración con la PTA de la escuela primaria se ha ofrecido gentilmente a proporcionar un maletero de emergencia en la acera (los sin cita previa también son bienvenidos) evento de distribución de alimentos para mañana sábado 31 de octubre. Consulte a continuación para obtener detalles adicionales:

• Fecha: sábado 31 de octubre de 2020
• Hora: 2pm - 4pm
• Ubicación: Escuela Primaria Seth Boyden (entrada circular)
• Notas: Por orden de llegada (número limitado disponible); personas caminando serán bienvenidas; use máscaras y practique el distanciamiento social.

---

Kreyòl ayisyen

Distribisyon Ijans Manje ap pran plas nan Seth Boyden, Samdi, 31 Oktòb

Chè Fanmi SOMSD,

Akòz anilasyon distribisyon manje South Mountain YMCA ki pwograme pou jounen jodi a nan Seth Boyden, Lady Manje Pantry Manje an kolaborasyon avèk lekòl primè PTA te janti ofri yo bay yon ijans twotwa pòp-ou-kòf (mache-yo tou akeyi) distribisyon manje evènman pou demen, Samdi, 31 Oktòb. Tanpri gade anba a pou plis detay:

• Dat: samdi 31 oktòb 2020
• Tan: 2pm - 4pm
• Kote: Lekòl Elemantè Seth Boyden (antre sikilè)
• Nòt: Premye vini, premye sèvi baz (limite # disponib) ak mache-a akeyi. Tanpri mete mask epi pratike distans sosyal.