SOMSD Middle School and CHS Parents/Guardians,
As a reminder, Q1 grades for your child(ren) have been captured and report cards populated in the PowerSchool parent portal. See below for more information.
- Parents/guardians you can view report cards by following the instructions found here: https://www.somsd.k12.
nj.us/mdocs-posts/online- report-card-and-progress- report-instructions/ - If you have issues with accessing your parent portal account, please reach out to: parentportalhelp@somsd.
k12.nj.us.
South Orange & Maplewood School District
---------------------------
Spanish:
Estimados padres / tutores de SOMSD Middle School y CHS,
Como recordatorio, las calificaciones del primer trimestre de su (s) hijo (s) se han capturado y las boletas de calificaciones se han completado en el portal para padres de PowerSchool. Para obtener más información, consulte a continuación.
- Padres / tutores, pueden ver las boletas de calificaciones siguiendo las instrucciones que se encuentran aquí: https://www.somsd.k12.nj.us/
mdocs-posts/online-report- card-and-progress-report- instructions/ - Si tiene problemas para acceder a su cuenta del portal para padres, comuníquese con: parentportalhelp@nullsomsd.k12.nj.
us.
Distrito escolar de South Orange y Maplewood
------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------
Haitian Creole:
Chè lekòl presegondè SOMSD ak paran / gadyen CHS,
Kòm yon rapèl, nòt Q1 pou pitit ou (yo) yo te kaptire ak kanè peple nan pòtal paran PowerSchool la. Gade anba a pou plis enfòmasyon.
- Paran / gadyen ou ka wè kanè yo swiv enstriksyon yo jwenn isit la: https://www.somsd.k12.nj.us/
mdocs-posts/online-report- card-and-progress-report- instructions/ - Si ou gen pwoblèm ak aksè kont paran paran ou, tanpri kontakte: parentportalhelp@nullsomsd.k12.nj.
us.
South Orange & Maplewood Distri Lekòl la